Bắt trẻ đồng xanh là câu chuyện về một gã trai ở lứa tuổi vị thành niên với những suy nghĩ, hành động của một người mới lớn thấm đẫm tính nhân bản, đang trên con đường dấn thân vào thế giới của người lớn.

Anh chàng 16 tuổi Holden Caulfield bị đuổi khỏi trường dự bị Pencey rồi lang bạt tại thành phố New York, qua tài năng sáng tạo của J.D.Salinger đã trở thành một trong những nhân vật thành công nhất của văn học hiện đại với những xáo trộn, điên rồ, nổi loạn và thậm chí thô tục... của tuổi mới lớn trước những vấn đề như tình dục, tâm linh - tôn giáo, như nỗi cô đơn trước cái xấu, cái giả dối, lố bịch... Đó cũng là những vấn đề muôn thuở mà người trưởng thành nào ít nhiều cũng đã phải trải qua.

Trái với những lời chỉ trích cho rằng đây là một tác phẩm “tệ hại, ác độc, có thể làm băng hoại tinh thần lứa tuổi vị thành niên”, đến nay Bắt trẻ đồng xanh vẫn được nhiều lớp người tìm đọc và đã bán hơn 65 triệu bản, được đưa vào chương trình giảng dạy bậc trung học ở nhiều nước nói tiếng Anh, được dịch ra hầu hết các ngôn ngữ chính trên thế giới. Cuốn sách này được tạp chí Time chọn vào danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất từ năm 1923 đến nay.